I have been working on my own translation of the Revelation for quite a while now and decided it was time to finally publish it as a book. As with all my recent books (and articles), I am writing it using LaTeX and hope to publish it within the next few months (as of July 4th, 2021) in hardback, softcover and ebook versions.
The Apocalypse of John is one of the most fascinating books of the entire New Testament; it is filled to the brim with colourful and powerful imagery and is as suspenseful as any modern story about the end of the World. In this new and modern translation, you will find not only a pleasant-to-read (but still faithful to the original) edition of the Revelation, but also the original Greek text on the opposite page.
The first draft I am making available publicly (best viewed in the two-page mode of your PDF viewer).