The offering formula from the stela of Ameny (BM EA 162)


The offering formula from the stela of Ameny (BM EA 162)

nswt-Htp-di xr Asir xnty-imntw AbDw m stw=f nbt nfrt

An offering which the king gives before Osiris Khentyimentu of Abydos in all his good and pure places

wabt di=f prt Hrw m t m H(n)qt(w?) m kA(w) Apd(w) xt nb

so that he may give a voice offering in bread and in beer, in oxen and in fowl

nfrt n kA n imaxw xr nTr aA m-r mSa wr imny irn qbw mAa-xrw

and all good things for the Ka of the revered one, before the great god, general in chief Ameny, born of Qebu, the justified


Legal stuff:
Impressum, Privacy Statement (mostly applies to my blog)